В документах формата 5.02 при значении <Функция>=СЧФДОП в строке 5а отображается «тот же», если реквизиты документа об отгрузке совпадают с реквизитами в <НаимДокОпр> или <ПоФактХЖ>, <НомерДок> и <ДатаДок>.
Если вы измените визуализацию — это не изменит ситуацию. Сторонние операторы будут по-прежнему писать, что документ основания «тот же».

В формате 5.01 нет строгих требований к отображению «тот же», поэтому в некоторых случаях вы можете увидеть «Универсальный передаточный документ» при <Функция>=СЧФДОП.
Мы не контролируем визуализацию в системах сторонних операторов. Для уточнения этого вопроса контрагенту необходимо обратиться в техническую поддержку.
Да, мы уже работаем над этим.
Система будет заполнять теги <НаимДокОпр>, <НомерДок> и <ДатаДок> в соответствии с данными из файла. Сторонние операторы будут использовать информацию именно из этих тегов.
Изменения не коснутся формулировки «тот же», так как эта запись соответствует формату ФНС.