Для УПД с функцией СЧФДОП наименование, номер и дата первичного документа совпадают с данными, которые необходимо отразить в строке 5а.
Таким образом, при визуализации печатной формы отображается текст «тот же». Это регламентировано Приказом ФНС России от 19.12.2023 № ЕД-7-26/970@ 

Если вы измените визуализацию — это не изменит ситуацию. Сторонние операторы будут по-прежнему писать, что документ основания «тот же».
Мы не контролируем визуализацию в системах сторонних операторов. Для уточнения этого вопроса контрагенту необходимо обратиться в свою техническую поддержку.