Saby для международных корпораций: работайте с кадровыми документами на 2 языках

25 апреля'24

Если в компании работают иностранцы, а справочник должностей и учетные данные сотрудников заведены на русском, часто возникают сложности с документами. Например, с согласованием заявлений и выдачей справок на другом языке. В Saby (СБИС) можно вносить данные сотрудников: ФИО, должности, подразделения — на 2 языках. Выберите второй язык, кроме русского: английский (британский и американский), французский, арабский, иврит, — и формируйте кадровые документы без исправлений вручную.

Как это работает

При заведении карточки укажите ФИО, должность, подразделение на другом языке.

Чтобы добавить иностранное написание подразделения, выберите язык и введите название.

Сотрудники смогут без переводчика понять, на какой должности находится коллега. Печатную форму любого кадрового документа можно настроить и выводить документы на 2 языках: русском и иностранном.

Для комментариев и оценки вступите в группу

Последние новости

Оценка удовлетворенности команды: все о настроении в цифрах

Услышать сотрудников до того, как они решат уйти, — проще с Saby

Проверка кадровых документов — в одном журнале

Больше никаких ошибок: Saby найдет недочеты и подскажет, как их исправить

С 6 июня навыки, рейтинги, настроение и магазин подарков переезжают

Все данные и настройки сохранятся — вы ничего не потеряете при переходе.

Принимать иностранцев на работу стало удобнее

Загружайте скан паспорта и ВНЖ граждан СНГ — Saby распознает и заполнит данные без ручного ввода.

Отменить заявление в Saby — в пару кликов

Если планы сотрудника поменялись, решение легко изменить прямо в личном кабинете.