Saby для международных корпораций: работайте с кадровыми документами на 2 языках

25 апреля'24

Если в компании работают иностранцы, а справочник должностей и учетные данные сотрудников заведены на русском, часто возникают сложности с документами. Например, с согласованием заявлений и выдачей справок на другом языке. В Saby (СБИС) можно вносить данные сотрудников: ФИО, должности, подразделения — на 2 языках. Выберите второй язык, кроме русского: английский (британский и американский), французский, арабский, иврит, — и формируйте кадровые документы без исправлений вручную.

Как это работает

При заведении карточки укажите ФИО, должность, подразделение на другом языке.

Чтобы добавить иностранное написание подразделения, выберите язык и введите название.

Сотрудники смогут без переводчика понять, на какой должности находится коллега. Печатную форму любого кадрового документа можно настроить и выводить документы на 2 языках: русском и иностранном.

Для комментариев и оценки вступите в группу

Последние новости

Отменить заявление в Saby — в пару кликов

Если планы сотрудника поменялись, решение легко изменить прямо в личном кабинете.

Реальный подписант теперь в печатных формах кадровых документов

Вручную исправлять несоответствия больше не придется.

Технологии Saby для управления персоналом — теперь в Казахстане

Подписывайте кадровые документы за 2 минуты — без пересылок и задержек.

Подготовка приказов по штатному расписанию — в два клика

Удобные шаблоны для быстрой работы с документами.

Автоматизация КЭДО — теперь и в интеграции с базовой 1С

Добавили расширение для автоматизации работы с документами.